Lina Atfah liest Lyrik in Schulen
Literaturpreisträgerin ermuntert zum Schreiben
„Unterwegs sein“ ist das Lyrikthema im Zentralabitur 2025/2026. Dazu schickt das in Castrop-Rauxel beheimatete Westfälische Landestheater (WLT) die in Wanne-Eickel lebende Dichterin und Literaturpreisträgerin Lina Atfah in Schulen. Interessierte Einrichtungen können sich dafür jetzt bei der WLT-Theaterpädagogik melden.
Gemeinsam mit der Schauspielerin und Theaterpädagogin Annamae Endtinger wird Lina Atfah für Jugendliche ab zwölf Jahren ihre Gedichte vortragen - in ihrer Muttersprache Arabisch, während Annamae Endtinger für die Übersetzung auf Deutsch sorgt. Im anschließenden Workshop kommen die beiden mit Schülern ins Gespräch über die Entstehung sowie die Übersetzung von Lyrik und sie werden die Heranwachsenden dazu ermuntern, selbst etwas zu Papier zu bringen.
Proben gestartet
Die Proben zum Lyrik-Schreibworkshop-Projekt „Was willst du, Welt?“ sind nun gestartet. Lina Atfah, Annamae Endtinger und die Theaterpädagoginnen des Westfälischen Landestheaters Michi Cordes und Lisa Liebler kamen zusammen, um die Gedichte für die Lesung auszuwählen und den Workshop zu planen.
Das Gedicht „Der Welt aus der Hand lesen“, das dem Projekt auch den Titel „Was willst du, Welt?“ gab, soll als Inspiration dienen, um den Heranwachsenden den Zugang zur eigenen lyrischen Sprache zu eröffnen. Lina Atfah selbst schrieb das Gedicht 2020 unter dem Eindruck der internationalen Konferenz „Digital Life Design“ in München, bei der es dem Weltwirtschaftsforum in Davos vorausgehend um die Perspektiven der Weltentwicklung ging. Lina Atfah sagt: „Lyrik kann die Welt nicht verändern, aber die Seelen derjenigen, die die Realität ändern können.“
Die Neu-Wanne-Eickelerin musste ihr Heimatland Syrien wegen des Vorwurfs der Gotteslästerung in ihren Gedichten verlassen. In Deutschland wurde sie danach für ihre Lyrik mehrfach ausgezeichnet. „Dieses Land hat mir das Menschsein und meine Stimme wiedergegeben“, so Atfah.
Über Freiheit sprechen
Mit den Schülern möchte die Dichterin darüber sprechen, warum sie Gedichte schreibt und worüber. Ein Thema könne „Freiheit“ sein. „Überall gibt es rote Linien, aber Europa lässt sich kaum vergleichen mit den Ländern im Nahen Osten“, schildert Atfah. Ein weiteres Thema könne „Heimat“ sein. Lina Atfah hat inzwischen eine besondere Beziehung zu Wanne-Eickel, wo sie lebt, entwickelt und über Herne und das Ruhrgebiet ein Gedicht geschrieben.
Schulen oder andere Institutionen, die sich dafür interessieren, das Lyrik-Scheibworkshop-Projekt „Was willst du, Welt?“ zu buchen, können mit der Theaterpädagogik des Westfälischen Landestheaters Kontakt aufnehmen unter: .
